Прям вот такое, без сглаживания? Либо шрифты по дефолту настроены черезжопно, либо вы нас обманываете. пользуйся настоящими иксами, а не недописанными поделками, там все работает, даже оформления с переключением раскладки. На скрине иксы с опенбоксом, вяленую какашку я не трогаю. Для максимальной вырвиглазности надо было китайские serif брать Тоже https://jaredvehfz.blogprodesign.com/58525607/about-camion-grua-con-pluma