I didn't see as part of your sources in which you get the symbolic backlink, emulated mount, and bind mount correspondences from. You should also insert that the "emulated" mount is in fact a Unique filesystem mount that behaves similar to a bind mount. My scenario was taken care of https://alainp642seq5.blog2news.com/profile