Take note that even Bringhurst, who isn’t a lover of your very long em dash, rightly claims to use two of them for bibliographical entries. The not long ago released Unicode 6.1 has provided us two additional dashes that will help with this: U+2E3A ⸺ TWO-EM DASH Presidential tariff https://carzen.co.uk