The quantum fields are present in each individual point in spacetime, even in vacuum locations. When you question "what essentially vibrates", I do think the medium you're looking for are these quantum fields. Bigger the amplitude of vibrations, louder the sound will likely be. Such as, whenever a sitar string https://whatisvibrationisolator13579.bloguetechno.com/5-essential-elements-for-vibration-isolator-hanger-64091948